Dukaten introduceret i 1528 af kong Sigismund den Ældre kan betragtes som den første polske zloty. Siden da er det selv for almindelige mennesker vigtigt, hvilke penge de bruger til at betale for tingene, siger Marcin Madejski. Historien om den polske zloty begyndte for næsten 500 år siden
CE Financial Observer: Den 22. maj 2018 satte Polens centralbank (NBP) en PLN5-mønt i omløb med inskriptionen „100th anniversary of genvinding af uafhængighed af Polen”. Den samlede udmøntning på 38 millioner 424 tusind stykker er lig med antallet af polske statsborgere. Har nogen centralbank nogensinde gjort noget lignende?
Marcin Madejski: Jeg kan ikke komme i tanke om en præcedens, hvor antallet af udstedte mønter ville svare til det samlede antal af mønter. borgere. Det er dog ofte sådan, at særlige begivenheder er ledsaget af unikke pålydende værdier. Bank of Litauen udstedte en mønt med en pålydende værdi svarende til årsdagen for dens oprettelse, og Bank of Estonia udstedte en mønt med en pålydende værdi svarende til den estiske indenlandske valutas omregningskurs til EUR, da dette land blev medlem af euroområdet. NBP udstedte en samlermønt med en pålydende værdi af PLN37, der minder om alderen på den myrdede fader Jerzy Popiełuszko. Senere i år, den 7. november, vil en mønt med en pålydende værdi af PLN2018 blive introduceret også i anledning af 100-året for uafhængigheden.
Mønterne fejrer hundredåret for uafhængigheden, men zloty selv er kun 94 år gammel. Hvor kommer den forskel fra?
Oprindelsen af den polske zloty i det 20. århundrede går tilbage til 1924, og Władysław Grabskis reformer (læs mere). Dokumenter om oprettelsen af Bank Polski og indførelsen af den polske zloty som den nye valuta, der skulle erstatte de opdelte magters valutaer, blev dog allerede underskrevet i 1918. Desuden blev trykning af pengesedler lanceret i Storbritannien og i Frankrig. Disse sedler havde udstedelsesdatoen 1919 og ventede i hvælvingen på organisationen af Bank Polski og på Grabskis reformer. Oprettelsen af den polske zloty gik simpelthen forud for organisationen af den bank, der skulle udstede den.
Du taler om oprindelsen af den polske zloty i det 20. århundrede. Men navnet zloty har formentlig dybere rødder?
Oprindelsen af zlotyen kan spores tilbage til det 16. århundrede, hvor kong Sigismund den Ældre gennemførte sine monetære reformer. De blev afsluttet i 1528, da zlotyen kom i omløb. Det var en regningsenhed med et navn, der refererede til dukaten præget af guld og almindeligvis omtalt som “zloty” (betyder gylden på polsk). Zlotyen blev opdelt i 30 grosz, fordi grosz-enhederne allerede var i brug før det. Så i 1528 prægede kong Sigismund den Ældre dukater, men deres værdi oversteg 30 grosz, og nåede til at begynde med de 34 grosz og steg yderligere i de efterfølgende år.
Andre forskere mener, at den første zloty var den såkaldte “półkopek”-mønt (halv-treseks) af Sigismund Augustus, fordi det var den første mønt, hvorpå pålydende 30 grosz – svarende til en zloty – blev slået. Der er dog nogen tvivl – kan en mønt fra en litauisk mønt, slået i henhold til den lokale udmøntning, virkelig kaldes en polsk zloty?
Stadig andre forskere mener, at den første zloty var tymf-mønten, præget under kong John Casimir Vasas regeringstid. Dette var en mønt med en pålydende værdi på 30 grosz, udstedt i en økonomisk vanskelig periode efter afslutningen af de polsk-svenske krige. Sølvindholdet i møntens legering blev reduceret, og dens reelle værdi var lig med 16 grosz, så det var virkelig en halv zloty.
Og efter din mening, hvilken mønt var den første polske zloty ?
Jeg hælder til udtalelsen fra prof. Stanislaw Suchodolski, som – i anledning af NBP’s udgivelse af samlermønter fra serien “History of the zloty” – skrev, at dukaten introduceret af Sigismund Ældste i 1528 var den første polske zloty, selvom den virkelig var mere end 30 brutto værd. Denne fortolkning er værd at acceptere, hvis vi ønsker, at zlotyen skal have en lang historie. Ellers skulle vi flytte til tiden med Kościuszko-oprøret (slutningen af det 18. århundrede), hvor navnet “zloty” for første gang optrådte på mønter og på de første polske pengesedler eller statskassesedlerne.
Og hvornår var det første gang, at polske borgere holdt almindelige pengesedler og mønter i hænderne med navnet “polske zloty”? Var det 1924?
Nej, tilbage i det 19. århundrede, i perioden for Kongeriget Polen, blev der introduceret pengesedler og mønter med navnet zloty. Efter at Polen genvandt uafhængighed, blev zlotyen genindført. Men som jeg allerede har sagt, blev pengesedlerne faktisk produceret i 1919, mens mønterne først blev præget i slutningen af 1924. Et interessant faktum er, at sedlerne blev udstedt af Bank Polski, mens mønterne blev udstedt af Statskassen, som med glæde benyttede denne evne.
1 zloty-sedlen fra 1919 forestiller Tadeusz Kościuszko, mens mønten bærer billedet af en kvinde. Var hun nogen speciel?
Dette var en anonym kvindelig håndhøster i et tørklæde på baggrund af kornmark. I 1932 dukkede et nyt billede op på mønten, der forestillede en kvinde iført en krans med kornspidser arrangeret radialt omkring hende. Dette var Polonia, personificeringen af Polen, designet af den fremragende billedhugger og medaljevinder Antoni Madeyski. Der var en mulighed for, at vi i stedet for zloty ville have en valuta ved navn “lech”. Andre muligheder blev også overvejet.
Det er rigtigt. Den 5. februar 1919 udstedte statschefen Józef Piłsudski et dekret om den polske valutas monetære enhed, hvori navnet “lech” blev nævnt. Dette navn indgik også i det lovudkast, der blev forelagt for Sejmen af datidens minister for statskassen. Sejmen vedtog den foreslåede lov den 28. februar 1919, men navnet “lech” blev ændret til “złoty”. Andre navne blev også foreslået i debatten – piast, kościuszko eller szczerbiec. Men i sidste ende, måske på grund af den historiske hukommelse, blev beslutningen truffet, at Polens valuta ville være den polske zloty, for første gang opdelt i 100 brutto.
Hvor kom den ændring fra?
Jeg formoder, at formålet var at lette optællingen. Det skal også huskes, at det var reformen af Sigismund den Ældre, der fastsatte zlotyens vekselkurs til 30 brutto, og at den var et resultat af forholdet mellem værdien af sølv og guld.
Det ville være mønten med en pålydende værdi på 100 dukater fra 1621. I januar 2018 blev den solgt på en auktion i New York for USD 2.160 mio. Det er en af kun seks bevarede mønter, der er præget til minde om sejren over tyrkerne i slaget ved Khotyn.
Endnu mere sjældne er medaljer præget til særlige lejligheder på kongens ordre. Jeg kan kun spekulere i, at den mest værdifulde polske numismatiske genstand – hvis den nogensinde var tilgængelig til salg – ville være en medalje, der vejer mere end 300 dukater, som fejrer Sigismund Vasas erobring af Smolensk. Det eneste eksisterende værk er indeholdt af et museum i Wien.
Er pengesedler også interessante for numismatikere?
Selvfølgelig. I over et halvt århundrede er alle pengesedler i Polen designet af én mand – Andrzej Heidrich. I sin biografi nævner han, at der var en periode, hvor han kæmpede for at holde trit med arbejdsbyrden, fordi trossamfundene var så hurtige.
Inflationen var et problem i begyndelsen af 1990’erne, under overgangen fra en kommunistisk økonomi til en fri markedsøkonomi. Det er grunden til, at efterfølgende pengesedler kom i omløb: 50.000, 100.000, 200.000, 500.000 zloty og endelig 1 million zloty med Wladislaw Reymont (romanforfatter og vinder af Nobelprisen i litteratur) og 2 millioner zloty med Ignacysk og polsk komponist, Paderewski og komponist. talsmand for polsk uafhængighed). En seddel på 5 millioner zloty med Piłsudski var under udarbejdelse, men efter at inflationen havde stabiliseret sig, blev der foretaget en redenominering i 1995, og den seddel blev aldrig sat i omløb. Det var de sidste pengesedler fra serien “Store polakker”, som var i omløb fra 1975 til 1996. Og som startede med en seddel, der forestillede Tadeusz Kościuszko, ligesom efter Polen genvandt uafhængighed.
Det er ret. En interessant kendsgerning er, at der var udarbejdet tre designs til pengesedlen, der indviede “Store polakker”-serien: Kościuszko, Fryderyk Chopin og Maria Skłodowska-Curie. Hun, den polske nobelprisvinder, blev angiveligt afvist af kommunistpartiets førstesekretær. Designet med hendes billede vendte tilbage i 1989, som en cirkulationsseddel med en pålydende værdi på 20.000 zloty.
De pengesedler, der blev introduceret efter redenomineringen, blev også udarbejdet af Andrzej Heidrich. Havde han nogen konkurrence?
Han havde konkurrence lige fra begyndelsen. Det startede i 1960 med en konkurrence om en seddel med en pålydende værdi på 1.000 zloty. Førstepladsen blev slet ikke tildelt, og en seddel designet af Pałka og Tomaszewski kom i omløb i 1965. Det skulle være en pengeseddel, der initierede en ny serie, men jeg ved ikke, hvorfor dette projekt ikke blev forfulgt. Faktum er, at da myndighederne vendte tilbage til ideen om en ny serie i 1970’erne, blev der holdt samtaler med Andrzej Heidrich, som også deltog i den konkurrence.
En lignende historie gentog sig med redenomineringen. Diskussioner om behovet for at undertrykke inflationen blev allerede ført i anden halvdel af 1980’erne, og ved denne lejlighed blev en række pengesedler med polske byer, designet af Waldemar Andrzejewski, endda trykt i Tyskland. Efter kommunismens fald i 1989 lettede åbningen af grænser vores adgang til nye teknologier, og det viste sig, at sikkerhedsfunktionerne i disse pengesedler var utilstrækkelige. De kom aldrig i normal cirkulation. I stedet begyndte vi at betale – som vi stadig gør den dag i dag – med pengesedlerne fra serien “Rulers of Poland” designet af Andrzej Heidrich. Den seneste af disse er PLN500-sedlen med King Sobieski, der blev introduceret i omløb i 2017.
Tror du, det er vigtigt for folk, der ikke er numismatikere, hvilke penge de bruger til at betale for ting?
Jeg tror, det betyder noget, fordi det er forbundet med en følelse af national identitet. Det er kendt, at en mønt eller en pengeseddel skal have en angivelse af, hvor de kommer fra. Tidligere blev dette yderligere styrket af herskerens image og våbenskjold. Hvis mønten var en god mønt, dvs. at udstederen ikke snød med indholdet af metallisk malm, så kunne brugerne endda mærke noget i vejen for stolthed. Selv i dag vil jeg med papirsedler tro på, at deres design og indhold er vigtigt for deres brugere. Marcin Madejski arbejder i uddannelses- og forlagsafdelingen i Polens centralbank Narodowy Bank Polski.